Английские предлоги места: Where? / Где?
Предлоги in, on, at
Предлог in указывает на нахождение в каком-либо месте:
1. В стране – She lives in Scotland / Она живет в Шотландии.
2. В городе – He works in Bristol / Он работает в Бристоле.
3. В британском английском: на улице – The house is in Rose Lane / Дом в переулке Роз.
4. В здании, заведении – I saw her in the restaurant / Я видел ее в ресторане.
5. В емкости, контейнере – There’s a pen in the drawer / В ящике есть ручка.
Предлог on указывает на нахождение на чем-либо или на поверхности чего-либо:
1. В транспорте – I met her on the plane – Я встретил ее в самолете.
2. We live on the sixth floor – Мы живем на шестом этаже.
3. В американском английском: на улице – The house is on Newman Road / Дом на Ньюман-роуд.
Предлог at указывает на нахождение:
1. В конкретном месте – He lives at 42 Old Street – Он живет на Олд-стрит.
2. В небольшом географическом пункте – Did he graduate at Oxford or Cambridge? – Он окончил университет в Оксфорде или Кембридже?
3. В кино – I’ll meet you at the cinema – Я буду ждать тебя в кино.
Другие предлоги, определяющие местоположение
under / под. I keep it under the bed / Я храню их под кроватью.
behind / за, позади, сзади. There’s a cupboard behind the door / Шкаф стоит за дверью.
in front of / перед, снаружи у входа. There’s a garden in front of the house / Перед домом разбит сад.
beside / рядом, около, близ, возле. Let’s have a picnic beside the lake / Давайте устроим пикник рядом с озером.
next to / вблизи, возле, около, рядом. We live next to the church / Мы живем рядом с церковью.
between / между; посреди. The girl stood between her mother and father / Девушка стояла между матерью и отцом.
among / среди; через. The cat was asleep among the papers on the desk / Кошка спала среди бумаг на столе.
opposite / напротив, против; с другой стороны, по другую сторону. The office is opposite the bank / Офис располагается напротив банка.
above / над, выше; вне, за пределами. Our office is above a coffee shop / Наш офис находится над кафе.
below / ниже, под. The coffee shop is below our office / Кофейня под нашим офисом.
by / у, около, рядом, возле, при. I met her by the fountain / Я встретил ее у фонтана.
near / близ, возле, у, около; рядом. We live near a school / Мы живем рядом со школой.
not far from / недалеко, вблизи. We live not far from the church / Мы живем недалеко от церкви.
a long way from / далеко. The village is a long way from the train station / Деревня находится далеко от железнодорожной станции.
Предлоги at, by, for, in, of, on и with входят в число 20 наиболее часто используемых слов в английском языке.
